choir loft перевод

• 1) хоры (в церкви)

• loft:    1) чердак2) сеновал3) голубятня4) хоры (в церкви, зале и т. п.)5) _ам. верхний этаж (торгового помещения, склада)6) лофт, удар, посылающий мяч вверх (гольф)7) плаз (на судостроительном заводе)8) дел
• choir:    1) хор певчих, церковный хор Ex: choir brother _церк. клирошанин Ex: choir service церковное хоровое пение2) хоровой ансамбль, капелла; хор (народный)3) хоровое, певческое общество4) труппа певцов;
• cock loft:    чердак

Примеры

One could get a view of the high altar from the choir loft.
С хор открывался вид на главный алтарь.

She heard the gasping half sob she gave then and looked up to see both Stefan and Damon in the choir loft, looking at her.
Подавив начавшиеся было рыдания, которым она чуть не дала волю, она увидела в хорах Стефана и Дамона, смотрящих на нее.

The intermediate columns of the second tier are squared up, while the pillars, which support vaults above the south-west and north-west areas of the choir loft, are faceted.
Во втором ярусе у промежуточных столбов квадратное сечение, а столбы, поддерживающие своды над юго-западной и северо-западной частями хор, граненые.

The choir loft is accessed from the south-western part of the Cathedral, through the stair tower, to the western gallery of the second tier, and then inside the temple.
Вход на хоры идет из юго-западной части собора через лестничную башню на западную галерею второго яруса, а оттуда внутрь храма.